Μνημοσύνη

El otro día fue la graduación de Γιώργος. Las graduaciones en Grecia son bastante diferentes de las nuestras en bastantes puntos: para empezar, hay que haber acabado la carrera para hacerla, es decir, hay que tener aprobadas todas las asignaturas. De hecho, no lo llaman 'graduarse' sino 'hacer el juramento' (ορκίζομαι; la ceremonia se llama ορκομωσία). Por lo tanto, uno no se gradúa con los demás alumnos de su promoción, sino con los que tengan todos los créditos en el momento pertinente. Además, hay tres ορκομωσίες cada curso: los que terminan en junio se gradúan en agosto-septiembre, los que terminan en septiembre se gradúan en noviembre-diciembre y los que acaban en febrero se gradúan en abril-mayo. Los dos meses de espera que hay en medio es el tiempo que tardan en salir los documentos, a saber: el certificado de notas y el título. Sí, el título tarda un par de meses. Se trata ciertamente de un simple papel (quizá no tan fino como un folio normal, pero es A4) en el que dice que el estudiante tal ha concluido sus estudios en Filología Tal, como confirman los abajo firmantes, que son la secretaria del Departamento y otro miembro más de la administración que ahora mismo se me escapa. en cualquier caso, no lo firman miembros del personal docente. Por supuesto, está el título título, el 'papiro' como lo llaman ellos, de tamaño más grande y con todas las florituras correspondientes, pero no tiene ninguna validez legal y sirve sencillamente para enmarcarlo y tenerlo colgado en la pared.

La ceremonia de graduación puede ser compartida con otra carrera; por ejemplo, esta vez se graduaron los de Filología Hispánica y los de Filología Alemana (es decir, los que acabaron la carrera en febrero). Una cosa que parece que es universal es el carácter de gala que han adquirido estas cosas, especialmente en el flanco femenino. Por otro lado, durante la ceremonia en sí todos llevan puesta una toga celeste (no sé si el color varía según la carrera o la rama) y en teoría también un gorro, aunque aquel día no estaban disponibles y no se los pusieron.

La ceremonia consiste básicamente en leer. Lee el vicerrector, lee el subdirector del Departamento (unos discursos muy elaborados y claramente nada repetidos de graduación en graduación: «Suerte en vuestra entrada en el mundo laboral, que os vaya bien si decidís seguir estudiando, en nuestra universidad tenemos muy buenos másteres»), leen los alumnos. Los dos alumnos con la mejor nota (la dicen junto con el nombre) leen el juramento (όρκο) religioso y el civil. Una mera formalidad, pero como están escritas en καθαρεύουσα la gente no sabe ni lo que está leyendo. Sí, personas con un nueve y pico en una filología que no se enteran de lo que leen.

Cuando ya no queda nadie por leer van llamando a los recién egresados por orden alfabético (están sentados todos juntos en la parte de delante) para que se acerquen a donde están los rectores, decanos, directores de departamento o no sé quiénes eran y recojan su título. Después se van poniendo en un pedestal que hay en la parte de atrás para hacerse la foto todos juntos, y después de esta foto oficial es cuando permiten a los familiares y amigos asistentes acercarse y hacer todas las fotos que quieran, las cuales repetirán también fuera del edificio (que no es la facultad de cada uno sino el central de la Universidad).

Y a partir de ahí cada uno se va con su familia a comer para celebrarlo (vinieron los padres y el hermano desde Patras), o de fiesta con el grupo o ya lo que surja.

Fuente: schopenhauertelescope.blogspot.gr, desde Google

Universidad de Atenas (edificio central)